Le disque de Khvostenko et Aouktsion
La théière de vin Khvostendo chante.
Khvostenko, c'est le Gainsbourg de Moscou.
Un jour, je lui ai payé un coup à boire
au Djao Da,
à Kitai Gorod. Non, deux coups à boire. On entend bien le deuxième.
Il est mort en novembre 2005, à 60 ans, salué par toute la critique comme "le premier beatnik russe".
Poutine en personne lui avait rendu son passeport en 2004.
Après de longues années passées dans un pays lointain: la France.
Paix à toi, Khvost'. |
Спой мне, лебедь, птица белая,
Как его я люблю.
Спой мне птица-лебедь белая,
Как его я люблю.
Улетел он птицей-лебедем, кого я так люблю.
Белым снегом, белым лебедем, кого я так люблю.
Кони-лебеди под парусом, над волнами луна.
Вон летят они под парусом, а над ними луна.
Конь летел, как птица палая, в далекую страну.
Улетела птица радости в далекую страну.
Конь унес любимого в далекую страну.
Милого-любимого в далекую страну.
Шлем его серебряный далекий, как луна.
Белая, безмолвная, холодная луна.
Только знала птица белая, как его я люблю.
Только пела птица белая, как его я люблю.
Ну, так пой мне птица белая, как его я люблю.
Вечно пой мне птица белая, как его я люблю.
Конь, конь, конь унес любимого в далекую страну,
В далекую страну.
Конь, конь, конь унес любимого в далекую страну,
В далекую страну
|
