Les manèges sont allemands, ou italiens.