Tchékhov au présent.