Revenir aux petits chiens

	L'internationale des animaux ou: il y a toujours moyen de s'entendre.
	français		russe
	l'animal	l'onomatopée	l'animal			l'onomatopée
	le chat miaule	miaou	kochka	kochka miaoukaiet		miaou
	le chien aboie	ouah ouah	sabaka	sabaka laiet		gaf gaf
	la poule glousse	co cot cot	kouritsa			ko ko
	la poule caquète	cot cot cot	kouritsa			koudakh takh takh
	la vache meugle	meuh meuh	karova	karova mitchit		mou mou
	l'âne brait	hi han	oziel	oziel réviet		ia ia
	le corbeau croasse	croa croa	varona	varona karkaiet		kar kar
	la grenouille coasse	coa coa	liagouchka	liagouchka kvakaiet		kva kva
	la chèvre bêle	bêê bêê	kaza	kaza bliéiet		bêê bêê
	le cheval hennit	hiii	lochad	lochad rjiot		igogo
	le hibou hulule	hou hou	sova	sova oukhaiet		ougou ougou
	le coucou fait coucou	cou cou	koukouchka	koukouchka koukouiet		kou kou
	le cochon grogne	groin groin	svinia	svinia khrioukaiet		khriou khriou
	le coq chante	cocorico	pitoukh	pitoukh koukarikaiet		koukariékou
	le moineau pépie	cui cui	vorobéi	vorobéi tchirikaiet		tchik tchirik
	l'abeille vrombit	bzzz	pchiéla	pchiéla jijit		jiji
	le canard cancane	coin coin	outka	outka		kriia kriia